Примеры переводов: bill receivable
İngilizce
Rusça
Let's split the bill
Давайте поделим счет
Will you give me an itemized bill?
Вы дадите мне подробный счет?
Isn't there any mistake in the bill?
В счете нету ошибок?
First choice: why Chelsea Clinton should attend a public school - President-elect Bill Clinton's daughter
Первый вариант: почему Челси Клинтон должна присутствовать в государственной школе - дочь избранного президента Билла Клинтона
But there were no instructions on how to fulfill the commission’s purpose: to draft an international bill of rights.
Но не было никаких инструкций о том, как выполнить задачу комиссии: составить проект международного билля о правах.
- the make-over to the State of the portion of saleable product receivable by same in pursuance of the terms of the Agreement.
#ИМЯ?
- the receipt by the Investor of the portion of saleable product receivable by same in pursuance of the terms of the Agreement.
#ИМЯ?
This study builds upon the results of the efforts related to development of the bill on freedom of religion and religious organizations.
Это исследование основывается на результатах усилий, связанных с развитием законопроекта о свободе вероисповедания и религиозных организациях.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Например, когда оригинал Библиотека Билль о правах был принят в 1948 году, вопросы о библиотеке конфиденциальности пользователей не были важным вопросом.
It doesn’t make any difference for the government in its cost of production whether it produces a one dollar bill or a thousand dollar bill.
Это не имеет никакого значения для правительства в его себестоимости производства производит ли законопроект один доллар или купюру тысяч долларов.
In 2011, Open Viewpoint Public Foundation submitted the bill to profile committees of the Parliament as the proposals on how to enable religious freedom in effective way.
В 2011 году Открытая позиция Общественный фонд представлен законопроект профильных комитетов парламента также предложения о том, как включить религиозную свободу в эффективным способом.
While in the White House, Carter had a Siamese cat named "Misty Malarky Ying Yang," who would be the last cat to occupy the White House until Socks, owned by Bill Clinton.
В то время как в Белом доме, Картер был сиамский кот по имени "Misty Malarky Ying Yang", который станет последним кошка занять Белый дом до носков, принадлежащий Биллу Клинтону.
Power’s numerous film and television appearances include The Steven Colbert Report (Comedy Central), Drylongso (Sundance Film Festival), and Bill Moyers on Faith and Reason (PBS).
многочисленные кино- и телевизионные выступления Power в включают The Colbert Report Стивен (Comedy Central), Drylongso (Кинофестиваль Sundance), а Билл Мойерс на вера и разум (PBS).
For procurement of works or services the procuring entity shall have documentation describing the subject matter of the procurement and an estimation cost and the bill of quantities.
Для закупки работ или услуг, закупающая организация должна иметь документацию, описывающую предмет закупки и стоимости оценки и спецификации объемов.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Отвечая на сегодняшних забот о конфиденциальности данных на библиотеки электронных каталогов и социальных сетей, ALA принят "Конфиденциальность: Интерпретация библиотеки Билля о правах" в 2002.
Entering into the contract on cargo carriage shall be confirmed by completing a bill of lading, (consignment note, or other document stipulated in the transportation charters and codes).
Заключение договора о перевозке грузов, должна быть подтверждена путем заполнения коносамента, (накладной или иного документа, предусмотренного в транспортных уставах и кодексах).
The compensatory product and also the portion of profit-carrying product, which are receivable by the Investor in pursuance of the terms of an Agreement, will become the legal property of the Investor.
Компенсационный продукт, а также часть прибыли несущих продукта, которые являются дебиторской Инвестором в соответствии с условиями договора, станут законной собственностью инвестора.
The portion of profit-carrying product, which is receivable by the State in pursuance of the terms of an Agreement, will become the legal property of the State and be subject to bringing in the national budget.
Часть прибыли несущих продукта, который является задолженность государства в соответствии с условиями договора, станут законной собственностью государства и подлежат чего в государственном бюджете.
She was the subject of much media attention during this period, as young children had not lived in the White House since the early 1960s presidency of John F. Kennedy (and didn't after the Carter presidency until the inauguration of Bill Clinton).
Она была предметом большое внимание СМИ в этот период, так как маленькие дети не жил в Белом доме с начала 1960-х годов президентства Джона Кеннеди (и не не после президентства Картера до инаугурации Билла Клинтона).
The Intellectual Freedom Manual, Eighth Editioncontains current and historical documents tracing the evolution of the ALA Library Bill of Rights, a statement expressing library users’ right to intellectual freedom and the steps libraries should take to su
текущие и исторические документы розыска эволюцию ALA Библиотеки Билля о правах, заявление с выражением право библиотечных пользователей к интеллектуальной свободы и шаги руководстве интеллектуальной свободы, восьмой Editioncontains библиотеки должны прин
Примеры переводов: bill receivable
İngilizce
Kırgız
Let's split the bill
Келиңиз, эсепти бөлүшөлү
Will you give me an itemized bill?
Мага кеңири чечмеленген эсеп бересизби?
Isn't there any mistake in the bill?
Эсепте ката жокпу?
First choice: why Chelsea Clinton should attend a public school - President-elect Bill Clinton's daughter
Биринчи тандоо: эмне үчүн Челси Клинтон жалпы орто мектепте окушу керек – Президент болуп шайланган Билл Клинтондун кызы
But there were no instructions on how to fulfill the commission’s purpose: to draft an international bill of rights.
Бирок комиссиянын максатын: укуктардын эл аралык тизмесин долбоорлоону кантип аткаруу керектиги тууралуу нускама жок эле.
- the make-over to the State of the portion of saleable product receivable by same in pursuance of the terms of the Agreement.
- макулдашуунун шартына ылайык товардык продукциянын таандык бөлүгүн мамлекетке берүү.
- the receipt by the Investor of the portion of saleable product receivable by same in pursuance of the terms of the Agreement.
- макулдашуунун шартына ылайык товардык продукциянын инвесторго таандык бөлүгүн алуу.
This study builds upon the results of the efforts related to development of the bill on freedom of religion and religious organizations.
Бул изилдөөнүн негизинде Дин тутуу эркиндиги жана диний уюмдар жөнүндөгү мыйзамдын долбоорунун үстүндөгү иштин натыйжалары жатат.
For example, when the original Library Bill of Rights was adopted in 1948, issues about library user privacy were not a prominent concern.
Мисалы. 1948-жылы китепканалардын укуктары жөнүндө токтом кабыл алынганда, конфеденциалдуулук маселеси кооптонуу туудурган эмес.
It doesn’t make any difference for the government in its cost of production whether it produces a one dollar bill or a thousand dollar bill.
Өкмөт үчүн, бир доллардык кагаз менен миң доллардык кагазды басып чыгаруунун эч кандай айырмасы жок.
In 2011, Open Viewpoint Public Foundation submitted the bill to profile committees of the Parliament as the proposals on how to enable religious freedom in effective way.
2011 -жылы Ачык ой-пикир коомдук фонду мыйзам долбоорун Жогорку Кеңештин Профилдик комитетине дин тутуу эркиндигин натыйжалуу камсыздоо сунушу түрүндө жөнөткөн.
While in the White House, Carter had a Siamese cat named "Misty Malarky Ying Yang," who would be the last cat to occupy the White House until Socks, owned by Bill Clinton.
Ак Үйдө жашап жүргөндө Картердин “Боз Маларки Йиң Йаң” аттуу сиам мышыгы болгон, ал Билл Клинтон кармаган Сокско чейинки Ак Үйдү мекендеген акыркы мышык болгон.
Power’s numerous film and television appearances include The Steven Colbert Report (Comedy Central), Drylongso (Sundance Film Festival), and Bill Moyers on Faith and Reason (PBS).
Пауэр көптөгөн кинофильмдерде жана телекөрүүлөрдө катышкан, алардын арасында “Стивен Колберт баяндайт” (Комеди Централ), «Drylongso» (Сундан теле фестивалы) жана «Ишеним жана акыл» телеберүүсү (PBS).
For procurement of works or services the procuring entity shall have documentation describing the subject matter of the procurement and an estimation cost and the bill of quantities.
Сатып алуучу уюм жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алган учурда сатып алуучу нерсенин сыпаттамасы, сметасы жана жумуштун көлөмүнүн ведомостунан турган документтери болууга тийиш.
Responding to today’s worries about data privacy on library online catalogs and social networks, ALA adopted “Privacy: An Interpretation of the Library Bill of Rights” in 2002.
Бүгүнкү күн жараткан кооптонууларга китепканалардын электрондук каталогдоруна жана социалдык салаалардын конфиденциалдуулугуна кабатыр болгон китепкалардын америкалык ассосиациясы 2002-жылы «Конфиденциалдуулук: Китепканалардын укугу жөнүндөгү токтомдун ин
Entering into the contract on cargo carriage shall be confirmed by completing a bill of lading, (consignment note, or other document stipulated in the transportation charters and codes).
Жүк ташуу келишими түзүлгөндүгү жүктөө эсебин (унаа жаргыларында жана кодекстеринде каралган кабыл алуу баракчасын же башка документти) түзүү менен бекитилет.
The compensatory product and also the portion of profit-carrying product, which are receivable by the Investor in pursuance of the terms of an Agreement, will become the legal property of the Investor.
Компенсациялык продукция, ошондой эле макулдашуунун шартына ылайык инвестордун үлүшү болуп саналган кирешелүү продукциянын бир бөлүгү инвесторгдун менчик укугуна таандык.
The portion of profit-carrying product, which is receivable by the State in pursuance of the terms of an Agreement, will become the legal property of the State and be subject to bringing in the national budget.
Макулдашуунун шартына ылайык мамлекеттин үлүшү болуп саналган кирешелүү продукциянын бир бөлүгү мамлекетке менчик укугунда таандык болот жана мамлекеттик бюджетке кошулууга тийиш.
She was the subject of much media attention during this period, as young children had not lived in the White House since the early 1960s presidency of John F. Kennedy (and didn't after the Carter presidency until the inauguration of Bill Clinton).
Бул мезгил ичинде ал көп жалпыга маалымдоо каражаттарынын көңүлүн өзүнө тарткан, себеби жаш балдар Ак Үйдө 1960-жылдардын башындагы Жон Ф. Кеннединин президенттигинен бери жашаган эмес (жана Картердин президенттигинен кийин Билл Клинтондун кызматка ант бе
The Intellectual Freedom Manual, Eighth Editioncontains current and historical documents tracing the evolution of the ALA Library Bill of Rights, a statement expressing library users’ right to intellectual freedom and the steps libraries should take to su
Интеллектуалдык эркиндик колдонмосунун сегизинчи чыгарылышында китепканалардын укугу жөнүндө билимдин өнүгүшүн чагылдырган учурду жана тарыхий документтерди камтыйт, китепканалардан пайдалануучулардын интеллектуалдык эркиндигин бекемдеген жана бул укукту
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
bill receivable